I’m a non-resident who worked briefly in the U.S. last year and just received an IRS notice for unpaid taxes. How should I handle this situation properly from outside the country to avoid further issues?